The price tag is sobering': New study estimates each fatal shooting in Milwaukee costs taxpayers $2.1 million